מהות התפקיד ותנאי הסף הנדרשים:
תיאור המשרה
1. תרגום מקצועי עברית-אנגלית וביצוע הגהות.
2. כתיבה ועריכת טקסטים ותכנים שיווקיים באנגלית.
3. הזנת המידע במערכות הממוחשבות של החטיבה, המשמשות את עובדי החטיבה ואת אנשי ההתרמה בחו"ל.
4. כתיבת דפי התרמה/מצגות/ברושורים/חוברות/הרצאות/מאמרים קצרים בתחומי הליבה של קק"ל לצורך שיווק והתרמה.
5. סיוע בטיפול בתרגומים לשפות שונות מול חברות תרגום וספקים חיצוניים.
6. תחקור, איסוף מידע ונתונים ועריכתם לשימוש בחומרי שיווק והתרמה
7. ביצוע מטלות נוספות בהתאם להנחיית הממונה.
השכלה
בוגר/ת תואר או תעודה מלימודים בתחומי כתיבה/עריכה/תרגום/בלשנות/ספרות.
ניסיון
ניסיון מוכח בכתיבה ועריכה באנגלית, ותרגום מקצועי ושיווקי בתחומי חברה, סביבה, אקולוגיה, מחקר וכד'.
שפות
- עברית: טובה מאד/שפת אם
- אנגלית: טובה מאוד/שפת אם
- שליטה בשפה אירופאית נוספת – תהווה יתרון
דרישות ייחודיות לתפקיד
- יכולת הבעה בכתב באנגלית ברמה גבוהה מאוד.
- יכולת כתיבת טקסטים, כולל: תחקור, איסוף החומרים, עריכתם, כתיבה שיווקית.
- עמידה בלוחות זמנים.
- יכולת עבודה בתנאי לחץ.
- יכולת עבודה בצוות.
מועמדים/ות המעוניינים/ות להגיש מועמדותם/ן, יפנו לחברת השמה "תיגבור".
הפניה מיועדת לגברים ונשים כאחד.